Матей 26:66

GNT (NA27): τί ὑμῖν δοκεῖ οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν ἔνοχος θανάτου ἐστίν
НОВ 2007: Какво вие мислите? А отговорилите казаха: Изложен на смърт е.
Цариградски 1871: Що мислите вие? И те отговориха и рекоха: Повинен е на смърт.
Протестантски 1940: А те в отговор рекоха: Изложи се на смъртно наказание.
Православен 1992: Как ви се струва? А те отговориха и рекоха: заслужава смърт.
WBTC 2000: Какво отсъждате?“ Юдеите отговориха: „Той е виновен и трябва да умре.“
ББД 2000: А те отговориха: Заслужава смърт.
Верен 2002: А те в отговор казаха: Той заслужава смъртно наказание.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.