Йоан 9:29

GNT (NA27): ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωϋσεῖ λελάληκεν ὁ θεός τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν
НОВ 2007: Ние знаем, че на Мойсея е говорил Бог, а Този не знаем откъде е.

Цариградски 1871: Ние знаем че на Моисея Бог е говорил; а тогоз не знаем от де е.
Протестантски 1940: Ние знаем, че на Моисея Бог е говорил, а Този не знаем откъде е.
Православен 1992: Ние знаем, че на Моисея е говорил Бог; а Тогова не знаем откъде е.
WBTC 2000: Знаем, че Бог е говорил на Моисей, а този човек не знаем дори откъде идва.“
ББД 2000: Ние знаем, че Бог е говорил на Мойсей, а Този не знаем откъде е.
Верен 2002: Ние знаем, че на Моисей Бог е говорил, а Този не знаем откъде е.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.