Матей 27:7

GNT (NA27): συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις
НОВ 2007: А заговор взели купиха от тях полето на грънчаря за погребение на чужденците.
Цариградски 1871: И като се съветваха, купиха с тех нивата грънчарска, за погребване на странни.
Протестантски 1940: И като се съветваха, купиха с тях грънчаревата нива, за погребване на чужденци.
Православен 1992: И като направиха съвещание, купиха с тях грънчаревата нива, за да погребват странници;
WBTC 2000: И решиха да купят с тях едно място, наречено „Грънчарова нива“, за да погребват там чужденците.
ББД 2000: И като се съветваха, купиха с тях Нивата на грънчаря, за погребване на чужденци.
Верен 2002: И като се съветваха, купиха с тях грънчаревата нива, в която да се погребват чужденци.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.