GNT (NA27): καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως καθὰ συνέταξέν μοι κύριος
НОВ 2007: и дадоха ги полето на грънчаря както заповяда ми Господ“.
Цариградски 1871: и дадоха ги за грънчарската нива, според както ми Господ заповеда.
Протестантски 1940: и дадоха ги за грънчаревата нива, според както ми заповяда Господ“.
Православен 1992: и дадоха ги за грънчаревата нива, както ми заповяда Господ.“
WBTC 2000: и купиха с тях грънчаровата нива, както Господ ми заповяда.“
ББД 2000: и ги дадоха за Нивата на грънчаря, както ми заповяда Господ.“
Верен 2002: и ги дадоха за грънчаревата нива, както ми заповяда Господ.“