GNT (NA27): καὶ ἐν τῷ κατηγορεῖσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων οὐδὲν ἀπεκρίνατο
НОВ 2007: И в това обвиняваха Го от първосвещениците и стареите, нищо [не] отговори.
Цариградски 1871: И когато го обвиняваха първосвещениците и старейшините, нищо не отвещаваше.
Протестантски 1940: И когато Го обвиняваха главните свещеници и старейшините, нищо не отговаряше.
Православен 1992: И когато Го обвиняваха първосвещениците и стареите, Той нищо не отговаряше.
WBTC 2000: Но когато главните свещеници и старейшините го обвиняваха, той мълчеше.
ББД 2000: И когато Го обвиняваха първосвещениците и старейшините, нищо не отговаряше.
Верен 2002: И когато Го обвиняваха главните свещеници и старейшините, нищо не отговаряше.