GNT (NA27): τότε λέγει αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος οὐκ ἀκούεις πόσα σου καταμαρτυροῦσιν
НОВ 2007: Тогава казва Му Пилата: Не чуваш ли за колко Ти свидетелстват?
Цариградски 1871: Тогаз му казва Пилат: Не чуеш ли колко свидетелствуват на връх тебе?
Протестантски 1940: Тогава Пилат Му казва: Не чуваш ли за колко неща свидетелствуват против Тебе?
Православен 1992: Тогава Му казва Пилат: не чуваш ли, за колко работи свидетелствуват против Тебе?
WBTC 2000: Тогава Пилат му каза: „Не чуваш ли в колко много неща те обвиняват?“
ББД 2000: Тогава Пилат Му каза: Не чуваш ли за колко неща свидетелстват против Теб?
Верен 2002: Тогава Пилат Му каза: Не чуваш ли за колко неща свидетелстват против Теб?