Матей 27:15

GNT (NA27): κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον
НОВ 2007: А по празник обичайстваше управителят да пусне един на множеството затворник който искаха.
Цариградски 1871: А на праздника имаше обичай управителът да пуща на народа едного от запрените, когото би поискали.
Протестантски 1940: А на всеки празник управителят имаше обичай да пуска на народа един от затворниците, когото биха поискали.
Православен 1992: А на празника управителят имаше обичай да пуска на народа един затворник, когото биха поискали;
WBTC 2000: Всяка година на празника Пасха управникът освобождаваше по един затворник, когото хората посочваха.
ББД 2000: А на всеки празник управителят имаше обичай да пуска на народа един от затворниците, когото биха поискали.
Верен 2002: А на всеки празник управителят имаше обичай да пуска на множеството един от затворниците, когото биха поискали.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.