Йоан 9:32

GNT (NA27): ἐκ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσθη ὅτι ἠνέῳξέν τις ὀφθαλμοὺς τυφλοῦ γεγεννημένου
НОВ 2007: От века не се е чуло, че отворил някой очите на сляп роден.

Цариградски 1871: А пак от века не се е чуло да е отворил некой си очи на слеп роден человек.
Протестантски 1940: А пък от века не се е чуло да е отворил някой очи на сляпороден човек.
Православен 1992: Открай век не се е чуло, някой да е отворил очи на слепороден.
WBTC 2000: Никой досега не е излекувал слепец по рождение.
ББД 2000: Никога не се е чуло някой да е отворил очи на сляпороден човек.
Верен 2002: А пък от началото на света не се е чуло някой да е отворил очите на сляпороден човек.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.