GNT (NA27): τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν
НОВ 2007: Тогава войниците на управителя взеха Исуса в преторията, събраха за Него цяла кохортата.
Цариградски 1871: Тогаз войните управителеви, оттеглиха Исуса в преторията, и събраха против него всичкия полк.
Протестантски 1940: Тогава войниците на управителя заведоха Исуса в преторията, и събраха около Него цялата дружина.
Православен 1992: След това войниците управителеви взеха Иисуса в преторията, събраха срещу Него цялата чета войници
WBTC 2000: След това войниците на Пилат отведоха Исус в двореца на губернатора и целият полк се събра около него.
ББД 2000: Тогава войниците на управителя заведоха Исус в преторията и събраха около Него цялата дружина.
Верен 2002: После войниците на управителя заведоха Иисус в преторията и събраха около Него цялата дружина.