Йоан 9:33

GNT (NA27): εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ θεοῦ οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν
НОВ 2007: Ако не беше Този Човек от Бога, не би могъл нищо да направи.

Цариградски 1871: Ако да не бе той от Бога, не можеше нищо да стори.
Протестантски 1940: Ако не беше Този Човек от Бога, не би могъл нищо да стори.
Православен 1992: Ако Той не беше от Бога, не можеше да направи нищо.
WBTC 2000: Ако този човек не беше от Бога, не би могъл да извърши нищо.“
ББД 2000: Ако Този човек не беше от Бога, не би могъл нищо да направи.
Верен 2002: Ако този Човек не беше от Бога, нямаше да може нищо да направи.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.