GNT (NA27): εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ θεοῦ οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν
НОВ 2007: Ако не беше Този Човек от Бога, не би могъл нищо да направи.
Цариградски 1871: Ако да не бе той от Бога, не можеше нищо да стори.
Протестантски 1940: Ако не беше Този Човек от Бога, не би могъл нищо да стори.
Православен 1992: Ако Той не беше от Бога, не можеше да направи нищо.
WBTC 2000: Ако този човек не беше от Бога, не би могъл да извърши нищо.“
ББД 2000: Ако Този човек не беше от Бога, не би могъл нищо да направи.
Верен 2002: Ако този Човек не беше от Бога, нямаше да може нищо да направи.