Матей 27:37

GNT (NA27): καὶ ἐπέθηκαν ἐπάνω τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ τὴν αἰτίαν αὐτοῦ γεγραμμένην οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων
НОВ 2007: И положиха на главата Му причината Му написана: Този е Исус царят на юдеите.
Цариградски 1871: И възложиха над главата му обвинението му написано: ТОЗИ Е ИСУС ЦАРЪТ ЮДЕЙСКИ.
Протестантски 1940: И поставиха над главата Му обвинението Му, написано така: Тоя е Исус, Юдейският Цар.
Православен 1992: и туриха над главата Му надпис, който показваше вината Му: Този е Иисус, Царят Иудейски.
WBTC 2000: Над главата му сложиха надпис с отправеното срещу него обвинение: „ТОВА Е ИСУС, ЦАРЯТ НА ЮДЕИТЕ.“
ББД 2000: И поставиха над главата Му обвинението Му, написано така: Този е Исус, Юдейският Цар.
Верен 2002: И поставиха над главата Му обвинението Му, написано така: Този е Иисус, юдейският Цар.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.