Матей 27:41

GNT (NA27): ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον
НОВ 2007: Подобно и първосвещениците подиграващи с книжниците и стареите казваха:
Цариградски 1871: Подобно и първосвещениците с книжниците и старейшините ругаеха му се, и казваха:
Протестантски 1940: Подобно и главните свещеници с книжниците и старейшините Го ругаеха, казвайки:
Православен 1992: Също и първосвещениците заедно с книжниците и стареите и фарисеите се присмиваха и думаха:
WBTC 2000: Главните свещеници, законоучителите и юдейските старейшини също бяха там и се присмиваха на Исус:
ББД 2000: Също и първосвещениците с книжниците и старейшините Го подиграваха:
Верен 2002: Подобно и главните свещеници с книжниците и старейшините Му се подиграваха, казвайки:

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.