Матей 27:50

GNT (NA27): ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν κράξας φωνῇ μεγάλῃ ἀφῆκεν τὸ πνεῦμα
НОВ 2007: А Исуса, пак извикал с глас висок остави духа.
Цариградски 1871: А Исус, като извика пак с голем глас, издъхна.
Протестантски 1940: А Исус, като извика пак със силен глас, издъхна.
Православен 1992: А Иисус, като извика пак с висок глас, изпусна дух.
WBTC 2000: Исус извика високо още веднъж и след това издъхна.
ББД 2000: А Исус, като извика пак със силен глас, издъхна.
Верен 2002: А Иисус, като извика пак със силен глас, предаде дух.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.