GNT (NA27): ἦν δὲ ἐκεῖ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου
НОВ 2007: А беше там Марията Магдалината и другата Мария седящи пред гроба.
Цариградски 1871: А там беше Мария Магдалина и другата Мария, та седеха срещу гроба.
Протестантски 1940: А там бяха Мария Магдалина и другата Мария, които седяха срещу гроба.
Православен 1992: А там беше Мария Магдалина и другата Мария, които седяха срещу гроба.
WBTC 2000: Мария Магдалина и другата Мария останаха да седят пред гробницата.
ББД 2000: А там бяха Мария Магдалена и другата Мария, които седяха срещу гроба.
Верен 2002: А там бяха Мария Магдалена и другата Мария, които седяха срещу гроба.