GNT (NA27): τῇ δὲ ἐπαύριον ἥτις ἐστὶν μετὰ τὴν παρασκευήν συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς Πιλᾶτον
НОВ 2007: А сутринта която е след приготовлението събраха се първосвещениците и фарисеите при Пилат
Цариградски 1871: И на утринта, която е след петъка, събраха се първосвещениците и Фарисеите при Пилата,
Протестантски 1940: И на следващия ден, който бе денят след приготовлението за празника, главните свещеници и фарисеите се събраха при Пилата и казаха:
Православен 1992: На другия ден, след петъка, събраха се първосвещениците и фарисеите у Пилата
WBTC 2000: Беше Подготвителен ден. На следващия ден главните свещеници и фарисеите се срещнаха с Пилат
ББД 2000: И на следващия ден, който беше след деня на приготовлението за празника, първосвещениците и фарисеите се събраха при Пилат и казаха:
Верен 2002: И на следващия ден, който беше след деня на приготовлението, главните свещеници и фарисеите се събраха при Пилат и казаха: