Матей 27:63

GNT (NA27): λέγοντες κύριε ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι
НОВ 2007: Казващи: Господине, спомнихме си, че Този измамника каза още живеещ: След три дни ще възкръсна.
Цариградски 1871: и казваха: Господарю, напомнихме си че онзи измамник, когато бе още жив, рече: След три дни ще възкръсна.
Протестантски 1940: Господарю, спомнихме си, че Оня измамник приживе рече: След три дни ще възкръсна.
Православен 1992: и казваха: господарю, спомнихме си, че Оня измамник още приживе бе казал: подир три дни ще възкръсна;
WBTC 2000: и му казаха: „Господарю, спомняме си, че докато беше още жив, този самозванец каза: «След три дни ще възкръсна.»
ББД 2000: Господарю, спомнихме си, че Онзи измамник приживе каза: След три дни ще възкръсна.
Верен 2002: Господарю, спомнихме си, че онзи измамник приживе каза: След три дни ще възкръсна.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.