GNT (NA27): ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν ἀλλὰ φεύξονται ἀπ’ αὐτοῦ ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν
НОВ 2007: А чужд не ще следва, но ще побягнат от него; защото не познават на чуждите гласа.
Цариградски 1871: А след чужденец не щат оти, но ще побегнат от него; защото гласа на чужденците не знаят.
Протестантски 1940: А подир чужд човек няма да следват, но ще побягнат от него; защото не познават гласа на чуждите.
Православен 1992: подир чужди човек не вървят, а бягат от него, понеже гласа на чуждите не познават.
WBTC 2000: Те никога няма да тръгнат след непознат човек, а ще избягат от него, защото не познават гласа му.“
ББД 2000: А след чужд човек няма да вървят, а ще избягат от него, защото не познават гласа на чуждите.
Верен 2002: Но чужд човек няма да следват, а ще побягнат от него, защото не познават гласа на чуждите.