Йоан 10:6

GNT (NA27): ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς
НОВ 2007: Тази притча каза им Исус, но те не разбраха какво беше, което им говореше.

Цариградски 1871: Тази притча им рече Исус; но те не разумеха що бе това което им говореше.
Протестантски 1940: Тази притча им каза Исус; но те не разбраха какво им говореше.
Православен 1992: Тая притча им каза Иисус. Но те не разбраха, за какво им говореше.
WBTC 2000: Исус им разказа тази притча, но те не разбраха смисъла й.
ББД 2000: Тази притча им каза Исус; но те не разбраха какво им говореше.
Верен 2002: Тази притча им каза Иисус, но те не разбраха какво им говореше.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.