Йоан 10:13

GNT (NA27): ὅτι μισθωτός ἐστιν καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων
НОВ 2007: Защото наемник е, и не го е грижа за овцете.

Цариградски 1871: А наемникът бега, защото е наемник, и не го е грижа за овците.
Протестантски 1940: Той бяга защото е наемник, и не го е грижа за овцете.
Православен 1992: Наемникът пък бяга, защото е наемник, и не го е грижа за овците.
WBTC 2000: Наемният работник побягва, защото само са го наели и той не милее за овцете.
ББД 2000: Той бяга, защото е наемник и не го е грижа за овцете.
Верен 2002: защото е наемник и не го е грижа за овцете.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.