Йоан 10:17

GNT (NA27): διὰ τοῦτό με ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν
НОВ 2007: Затова Ме Отец обича, защото Аз давам живота Си, за да го взема отново.

Цариградски 1871: За това Отец ме люби защото аз полагам душата си за да я взема пак.
Протестантски 1940: Затова Ме люби Отец, защото Аз давам живота Си, за да го взема пак.
Православен 1992: Затова Ме люби Отец, защото Аз Си давам душата, за да я приема пак.
WBTC 2000: Отец ме обича, защото давам живота си, за да го получа отново.
ББД 2000: Затова Отец Ме обича, защото Аз давам живота Си, за да го взема отново.
Верен 2002: Затова Ме люби Отец, защото Аз давам живота Си, за да го взема пак.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.