Йоан 10:19

GNT (NA27): σχίσμα πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς Ἰουδαίοις διὰ τοὺς λόγους τούτους
НОВ 2007: Разделение отново стана между юдеите заради тези думи.

Цариградски 1871: И тъй, пак стана раздор между Юдеите за тези думи.
Протестантски 1940: Поради тия думи пак възникна раздор между юдеите.
Православен 1992: Поради тия думи пак произлезе разпра между иудеите.
WBTC 2000: Тези думи отново предизвикаха спорове сред юдеите.
ББД 2000: Поради тези думи пак възникна разногласие между юдеите.
Верен 2002: Поради тези думи пак възникна разцепление между юдеите.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.