Йоан 10:22

GNT (NA27): ἐγένετο τότε τὰ ἐγκαίνια ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις χειμὼν ἦν
НОВ 2007: Тогава стана празникът на освещението в Ерусалим. Зима бе

Цариградски 1871: И стана в Ерусалим праздникът на освещението на храма, и зима беше.
Протестантски 1940: И настъпи в Ерусалим празникът на освещението на храма. Беше зима;
Православен 1992: И настана тогава в Иерусалим празник Обновение, и зима беше.
WBTC 2000: В Ерусалим дойде време за празника Освещение. Беше зима.
ББД 2000: И настъпи в Йерусалим празникът на освещението на храма. Беше зима;
Верен 2002: И настъпи в Ерусалим празникът Освещение на храма. Беше зима.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.