Йоан 10:27

GNT (NA27): τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ τῆς φωνῆς μου ἀκούουσιν κἀγὼ γινώσκω αὐτά καὶ ἀκολουθοῦσίν μοι
НОВ 2007: Овцете Ми моя глас слушат и Аз ги познавам и следват Ме.

Цариградски 1871: Моите овци слушат моя глас, и аз ги познавам, и те идат след мене,
Протестантски 1940: Моите овце слушат гласа Ми, и Аз ги познавам, и те Ме следват.
Православен 1992: Моите овци слушат гласа Ми, и Аз ги познавам, и те вървят подире Ми,
WBTC 2000: Моите овце слушат гласа ми. Аз ги познавам и те ме следват.
ББД 2000: Моите овце слушат гласа Ми и Аз ги познавам, и те Ме следват.
Верен 2002: Моите овце слушат гласа Ми и Аз ги познавам, и те Ме следват.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.