Йоан 10:34

GNT (NA27): ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν ὅτι ἐγὼ εἶπα θεοί ἐστε
НОВ 2007: Отговори им Исус: Не е ли писано в закона Ви: „Аз казах, богове сте“?

Цариградски 1871: Отговори им Исус: Не е ли писано във вашият закон, „Аз рекох, Богове сте“?
Протестантски 1940: Исус им отговори: Не е ли писано във вашия закон: „Аз рекох, богове сте вие“?
Православен 1992: Иисус им отговори: не е ли писано в Закона ви: „Аз рекох: богове сте“?
WBTC 2000: Исус попита: „Не е ли написано във вашия закон: «Казах, че сте богове»?
ББД 2000: Исус им отговори: Не е ли писано във вашия закон: „Аз казах, богове сте вие“?
Верен 2002: Иисус им отговори: Не е ли писано във вашия закон: „Аз казах: Богове сте вие“?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.