Йоан 10:39

GNT (NA27): ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πάλιν πιάσαι καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν
НОВ 2007: [Тогава] търсеха Го отново да хванат и избяга от ръката им.

Цариградски 1871: Тогаз пак искаха да го хванат, но избегна из ръцете им,
Протестантски 1940: Пак искаха да Го хванат; но Той избяга от ръката им.
Православен 1992: Тогава пак искаха да Го хванат; но Той се измъкна из ръцете им
WBTC 2000: Тогава юдеите отново се опитаха да го хванат, но той се изплъзна от ръцете им.
ББД 2000: Пак искаха да Го хванат, но Той избяга от тях.
Верен 2002: Тогава пак искаха да Го хванат, но Той избяга от ръката им.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.