GNT (NA27): καὶ πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα πιστεύεις τοῦτο
НОВ 2007: и всеки живеещ и вярващ в Мен, не ще умре до века. Вярваш ли това?
Цариградски 1871: и всеки който е жив и верва в мене, до века нема да умре. Верваш ли това?
Протестантски 1940: и никой, който е жив и вярва в Мене, няма да умре до века. Вярваш ли това?
Православен 1992: И всеки, който живее и вярва в Мене, няма да умре вовеки. Вярваш ли това?
WBTC 2000: и всеки, който живее и вярва в мен, никога няма да умре. Вярваш ли в това?“
ББД 2000: Никой, който е жив и вярва в Мен, няма да умре никога. Вярваш ли в това?
Верен 2002: и никой, който е жив и вярва в Мен, няма да умре до века. Вярваш ли ти това?