GNT (NA27): λέγει αὐτῷ ναί κύριε ἐγὼ πεπίστευκα ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος
НОВ 2007: Казва му: Да, Господи, Аз вярвам, че Ти си Христос, Синът на Бога, в света идващият.
Цариградски 1871: Казва му: Ей, Господи, аз повервах, че ти си Христос, Син Божий, който има да дойде на света.
Протестантски 1940: Казва му: Да Господи, вярвам, че Ти си Христос, Божият Син, Който има да дойде на света.
Православен 1992: Тя Му дума: да, Господи, аз вярвам, че Ти си Христос, Син Божий, Който иде на света.
WBTC 2000: „Да, Господи! – отвърна тя. – Вярвам, че ти си Месията, Божият Син, който трябваше да дойде в света.“
ББД 2000: Тя Му отговори: Да, Господи, вярвам, че Ти си Христос, Божият Син, Който трябва да дойде в света.
Верен 2002: Тя Му каза: Да, Господи, аз вярвам, че Ти си Христос, Божия Син, който има да дойде на света.