Йоан 11:40

GNT (NA27): λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς οὐκ εἶπόν σοι ὅτι ἐὰν πιστεύσῃς ὄψῃ τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ
НОВ 2007: Казва й Исус: Не казах ли ти, че ако повярваш ще видиш славата Божия?

Цариградски 1871: Казва й Исус: Не ти ли казах че ако поверваш ще видиш славата Божия?
Протестантски 1940: Казва й Исус: Не рекох ли ти, че ако повярваш ще видиш Божията слава?
Православен 1992: Иисус й дума: не казах ли ти, че, ако повярваш, ще видиш славата Божия?
WBTC 2000: Исус й отговори: „Не ти ли казах, че ако повярваш, ще видиш Божията слава?“
ББД 2000: Исус й каза: Не ти ли казах, че ако повярваш, ще видиш Божията слава?
Верен 2002: Иисус й каза: Не ти ли казах, че ако повярваш, ще видиш Божията слава?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.