Йоан 11:46

GNT (NA27): τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπαν αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν Ἰησοῦς
НОВ 2007: А някои от тях отидоха при фарисеите и казаха им какво извърши Исус.

Цариградски 1871: А некои от тех отидоха при Фарисеите и казаха им всичко що направи Исус.
Протестантски 1940: А някои от тях отидоха при фарисеите и казаха им какво бе извършил Исус.
Православен 1992: А някои от тях отидоха при фарисеите и им разправиха, що стори Иисус.
WBTC 2000: Но някои от тях отидоха при фарисеите и им разказаха какво е извършил Исус.
ББД 2000: А някои от тях отидоха при фарисеите и им казаха какво беше извършил Исус.
Верен 2002: А някои от тях отидоха при фарисеите и им казаха какво беше извършил Иисус.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.