GNT (NA27): συνήγαγον οὖν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι συνέδριον καὶ ἔλεγον τί ποιοῦμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος πολλὰ ποιεῖ σημεῖα
НОВ 2007: Затова събраха първосвещениците и фарисеите съвет и казаха: Какво правим ние, защото този Човек прави много знамения?
Цариградски 1871: Тогава първосвещениците и Фарисеите събраха събор и говореха: Що да сторим? защото този человек много чудеса прави.
Протестантски 1940: Затова главните свещеници и фарисеите събраха съвет и казаха: Какво правим ние? Защото Този човек върши много знамения.
Православен 1992: Тогава първосвещениците и фарисеите се събраха на съвет и казваха: какво да правим? Тоя Човек върши много чудеса.
WBTC 2000: Тогава главните свещеници и фарисеите събраха Синедриона и казаха: „Какво да правим? Този човек върши много знамения.
ББД 2000: Затова първосвещениците и фарисеите свикаха съвет и роптаеха: Какво правим ние? Този човек върши много знамения.
Верен 2002: Затова главните свещеници и фарисеите свикаха Синедриона и казаха: Какво ще правим ние? Защото този Човек върши много знамения.