Йоан 11:53

GNT (NA27): ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν
НОВ 2007: Така, от онзи ден съветваха се да Го убият.

Цариградски 1871: И тъй, от онзи ден сговориха се да го убият.
Протестантски 1940: И тъй, от онзи ден те се съветваха да Го умъртвят.
Православен 1992: От тоя ден, прочее, се сговориха да Го убият.
WBTC 2000: От този ден юдейските водачи започнаха да кроят планове как да убият Исус.
ББД 2000: И така, от този ден нататък те се съветваха да Го убият.
Верен 2002: И така, от онзи ден те се съветваха да Го убият.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.