GNT (NA27): διὰ τί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς
НОВ 2007: Защо това миро не се продаде за триста динария и да се даде на бедните?
Цариградски 1871: Защо да се не продаде това миро за триста динари, и да се дадат на сиромасите?
Протестантски 1940: Защо не се продаде това миро за триста динария, за да се раздадат на сиромасите?
Православен 1992: защо да се не продаде това миро за триста динария, и парите да се раздадат на сиромаси?
WBTC 2000: „Това миро, което струва триста динария, трябваше да бъде продадено и парите да се дадат на бедните.“
ББД 2000: Защо не се продаде това миро за триста динария, за да се раздадат на бедните?
Верен 2002: Защо не се продаде това миро за триста динария, за да се раздадат на бедните?