Йоан 12:7

GNT (NA27): εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἄφες αὐτήν ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό
НОВ 2007: Тогава каза Исус: Оставете я, понеже за деня на погребението Ми го запази.

Цариградски 1871: Тогаз Исус рече: Недейте я: за деня на погребението ми го е задържала.
Протестантски 1940: Тогава Исус рече: Оставете я; понеже го е запазила за деня на погребението Ми.
Православен 1992: А Иисус рече: остави я; тя е запазила това за деня на погребението Ми.
WBTC 2000: Тогава Исус отговори: „Не я спирай! Нека направи това за деня на моето погребение.
ББД 2000: Тогава Исус каза: Оставете я; понеже го е запазила за погребението Ми.
Верен 2002: Тогава Иисус каза: Оставете я; тя е запазила това за деня на Моето погребение.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.