Йоан 12:7

GNT (NA27): εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἄφες αὐτήν ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό
НОВ 2007: Тогава каза Исус: Оставете я, понеже за деня на погребението Ми го запази.

Цариградски 1871: Тогаз Исус рече: Недейте я: за деня на погребението ми го е задържала.
Протестантски 1940: Тогава Исус рече: Оставете я; понеже го е запазила за деня на погребението Ми.
Православен 1992: А Иисус рече: остави я; тя е запазила това за деня на погребението Ми.
WBTC 2000: Тогава Исус отговори: „Не я спирай! Нека направи това за деня на моето погребение.
ББД 2000: Тогава Исус каза: Оставете я; понеже го е запазила за погребението Ми.
Верен 2002: Тогава Иисус каза: Оставете я; тя е запазила това за деня на Моето погребение.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.