Йоан 12:23

GNT (NA27): ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀποκρίνεται αὐτοῖς λέγων ἐλήλυθεν ἡ ὥρα ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου
НОВ 2007: А Исус в отговор им казвайки: Дойде часът да се прослави Синът Човешки.

Цариградски 1871: А Исус им отговори и рече: Дойде часът да се прослави Син Человечески.
Протестантски 1940: А Исус в отговор им казва: Дойде часът да се прослави Човешкият Син.
Православен 1992: Иисус им отговори и рече: дошъл е часът да се прослави Син Човеческий.
WBTC 2000: Исус им отговори: „Дойде времето човешкият Син да се прослави.
ББД 2000: А Исус им отговори: Дойде часът да се прослави човешкият Син.
Верен 2002: А Иисус в отговор им каза: Дойде часът да се прослави Човешкият Син.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.