GNT (NA27): ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν οὐ δι’ ἐμὲ ἡ φωνὴ αὕτη γέγονεν ἀλλὰ δι’ ὑμᾶς
НОВ 2007: Отговори Исус и каза: Не за Мен този глас бе, а заради вас.
Цариградски 1871: Отговори Исус и рече: Този глас не биде за мене, но за вас.
Протестантски 1940: Исус в отговор рече: Този глас не дойде заради Мене, но заради вас.
Православен 1992: Иисус отговори и рече: не за Мене беше тоя глас, а за вас.
WBTC 2000: В отговор Исус им каза: „Не заради мен дойде този глас, а заради вас.
ББД 2000: Исус отговори: Този глас не дойде заради Мен, а заради вас.
Верен 2002: Иисус в отговор каза: Този глас не дойде заради Мен, а заради вас.