Йоан 12:32

GNT (NA27): κἀγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς πάντας ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν
НОВ 2007: И Аз ако бъда издигнат от земята, ще привлека всички при Мен.

Цариградски 1871: И когато бъда аз въздигнат от земята ще привлека всичките при себе си.
Протестантски 1940: И когато бъда Аз издигнат от земята, ще привлека всички при Себе Си.
Православен 1992: И кога Аз бъда издигнат от земята, всички ще привлека към Себе Си.
WBTC 2000: Когато бъда издигнат от земята, ще привлека всички хора към себе си.“
ББД 2000: И когато Аз бъда издигнат от земята, ще привлека всички при Себе Си.
Верен 2002: И Аз, когато бъда издигнат от земята, ще привлека всички при Себе Си.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.