Йоан 12:33

GNT (NA27): τοῦτο δὲ ἔλεγεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν
НОВ 2007: А като казваше, означавайки с каква смърт щеше да умре.

Цариградски 1871: А това говореше като назначаваше от каква смърт имаше да умре.
Протестантски 1940: А като казваше това, Той означаваше от каква смърт щеше да умре.
Православен 1992: А това говореше, като даваше да се разбере, от каква смърт щеше да умре.
WBTC 2000: (Той каза това, за да посочи с каква смърт ще умре.)
ББД 2000: Той каза това, за да разберат от каква смърт ще умре.
Верен 2002: А като казваше това, Той означаваше от каква смърт щеше да умре.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.