GNT (NA27): ταῦτα εἶπεν Ἠσαΐας ὅτι εἶδεν τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ ἐλάλησεν περὶ αὐτοῦ
НОВ 2007: Това каза Исая, защото видя славата Му и говори за Него.
Цариградски 1871: Това рече Исая когато виде славата негова и говори за него.
Протестантски 1940: Това каза Исаия защото видя славата Му и говори за Него.
Православен 1992: Това каза Исаия, когато бе видял славата Му и бе говорил за Него.
WBTC 2000: Исая каза това, защото видя славата на Исус и говори за него.
ББД 2000: Това каза Исая, защото видя славата Му и говори за Него.
Верен 2002: Това каза Исая, защото видя славата Му и говори за Него.