Йоан 13:22

GNT (NA27): ἔβλεπον εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταὶ ἀπορούμενοι περὶ τίνος λέγει
НОВ 2007: Спогледаха се помежду си учениците, недоумявайки за кого говори.

Цариградски 1871: Тогаз учениците се спогледваха помежду си, и недоумеваха се за кого говори?
Протестантски 1940: Учениците се спогледаха помежду си, недоумявайки за кого говори.
Православен 1992: Тогава учениците взеха да се споглеждат един други, недоумявайки, за кого говори.
WBTC 2000: Учениците му започнаха да се споглеждат в недоумение за кого говори.
ББД 2000: Учениците се спогледаха помежду си, като недоумяваха за кого говори.
Верен 2002: Тогава учениците се спогледаха помежду си, недоумявайки за кого говори.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.