GNT (NA27): λέγει αὐτῷ Φίλιππος κύριε δεῖξον ἡμῖν τὸν πατέρα καὶ ἀρκεῖ ἡμῖν
НОВ 2007: Казва Му Филип: Господи, покажи ни Отца и стига ни.
Цариградски 1871: Казва му Филип: Господи, покажи ни Отца, и доста ни е.
Протестантски 1940: Филип Му казва: Господи, покажи ни Отца, и достатъчно ни е.
Православен 1992: Филип Му рече: Господи, покажи ни Отца, и стига ни.
WBTC 2000: Филип му каза: „Господи, покажи ни Отца и това ще ни е достатъчно.“
ББД 2000: Филип Му каза: Господи, покажи ни Отца и това ни е достатъчно.
Верен 2002: Филип Му каза: Господи, покажи ни Отца, и ни е достатъчно.