Йоан 15:1

GNT (NA27): ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή καὶ ὁ πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστιν
НОВ 2007: Аз съм лозата истинската, и Отец Ми земеделецът е.

Цариградски 1871: Аз съм истинната лоза, и Отец ми е земледелецът.
Протестантски 1940: Аз съм истинската лоза, и Отец ми е земеделецът.
Православен 1992: Аз съм истинската лоза, и Моят Отец е лозарят.
WBTC 2000: „Аз съм истинската лоза, а моят Баща е лозарят.
ББД 2000: Аз съм истинската лоза и Моят Отец е земеделецът.
Верен 2002: Аз съм истинската лоза и Моят Отец е лозарят.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.