GNT (NA27): καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε
НОВ 2007: А и вие свидетелствате, защото отначало с Мен сте.
Цариградски 1871: Но и вие свидетелствувате защото от начало сте с мене.
Протестантски 1940: Но и вие свидетелствувате, защото сте били с Мене отначало.
Православен 1992: а и вие ще свидетелствувате, понеже отначало сте с Мене.
WBTC 2000: Вие също ще свидетелствате, защото бяхте с мен от самото начало.
ББД 2000: Но и вие свидетелствате, защото сте били с Мен отначало.
Верен 2002: Но и вие ще свидетелствате, защото сте с Мен отначало.