Йоан 17:10

GNT (NA27): καὶ τὰ ἐμὰ πάντα σά ἐστιν καὶ τὰ σὰ ἐμά καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς
НОВ 2007: И Моето всичко Твое е и Твоето Мое, и прославил съм се в тях.

Цариградски 1871: И всичко мое твое е, и твоето мое, и прослави се в тех.
Протестантски 1940: И всичко Мое е Твое, и Твоето Мое, и Аз се прославям в тях.
Православен 1992: И всичко Мое е Твое, и Твоето Мое, и се прославих в тях.
WBTC 2000: Всичко мое принадлежи на теб и всичко твое принадлежи на мен, и аз се прославих чрез тях.
ББД 2000: И всичко Мое е Твое, и Твоето – Мое, и Аз се прославям в тях.
Верен 2002: И всичко Мое е Твое, и Твоето – Мое, и Аз съм прославен в тях.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.