GNT (NA27): ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου
НОВ 2007: От света не са, както Аз не съм от света.
Цариградски 1871: От света не са както и аз не съм от света.
Протестантски 1940: Те не са от света както и Аз не съм от света.
Православен 1992: Те не са от света, както и Аз не съм от него.
WBTC 2000: Те не принадлежат на света, така както и аз не му принадлежа.
ББД 2000: Те не са от света, както и Аз не съм от света.
Верен 2002: Те не са от света, както и Аз не съм от света.