Йоан 17:17

GNT (NA27): ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν
НОВ 2007: Освети ги в истината; словото Ти истина е.

Цариградски 1871: Освети ги чрез твоята истина: твоето слово е истина.
Протестантски 1940: Освети ги чрез истината; Твоето слово е истина.
Православен 1992: Освети ги чрез Твоята истина; Твоето слово е истина.
WBTC 2000: Посвети ги да ти служат чрез истината. Твоето слово е истина.
ББД 2000: Освети ги чрез истината; Твоето слово е истина.
Верен 2002: Освети ги чрез истината; Твоето слово е истина.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.