Йоан 18:7

GNT (NA27): πάλιν οὖν ἐπηρώτησεν αὐτούς τίνα ζητεῖτε οἱ δὲ εἶπαν Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον
НОВ 2007: Тогава пак попита ги: Кого търсите? А те казаха: Исус Назарянина.

Цариградски 1871: И пак ги попита: Кого търсите? А те рекоха Исуса Назарянина.
Протестантски 1940: Пак ги попита: Кого търсите? А те рекоха: Исуса Назарянина.
Православен 1992: Пак ги попита: кого търсите? Те рекоха: Иисуса Назорея.
WBTC 2000: Той отново ги попита: „Кого търсите?“ „Исус от Назарет“ – отвърнаха те.
ББД 2000: Пак ги попита: Кого търсите? А те казаха: Исус Назарянина.
Верен 2002: Пак ги попита: Кого търсите? А те казаха: Иисус Назарянина.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.