Йоан 18:13

GNT (NA27): καὶ ἤγαγον πρὸς Ἅνναν πρῶτον ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου
НОВ 2007: И заведоха Го при Аннан първо; защото той бе тъст на Каяфа, който беше първосвещеник на тази година.

Цариградски 1871: И заведоха го първо при Ана; защото беше тест на Каиафа, който беше първосвещеник през тая година.
Протестантски 1940: И заведоха Го първо при Анна; защото той беше тъст на Каиафа, който беше първосвещеник през тая година.
Православен 1992: и отведоха Го първом при Ана; защото той беше тъст на Каиафа, който през нея година беше първосвещеник.
WBTC 2000: и го отведоха първо при Анна – тъста на Каяфа. Каяфа беше първосвещеник онази година.
ББД 2000: И Го заведоха първо при Анна; защото той беше тъст на Каяфа, който беше първосвещеник през тази година.
Верен 2002: И Го заведоха първо при Анна, защото той беше тъст на Каяфа, който беше първосвещеник през тази година.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.