GNT (NA27): ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ
НОВ 2007: А бе Каяфа, онзи, съветвал юдеите, че по-добре един Човек да загине за людете.
Цариградски 1871: А Каиафа беше този който бе дал съвет на Юдеите че е по-добре да загине един человек за народа.
Протестантски 1940: А Каиафа, беше онзи, който беше съветвал юдеите, че е по-добре един човек да загине за людете.
Православен 1992: А Каиафа беше оня, който бе дал на иудеите съвет, че е по-добре един човек да погине за народа.
WBTC 2000: (Същият този Каяфа беше съветвал юдейските водачи, че е по-добре един човек да умре за целия народ.)
ББД 2000: А Каяфа беше онзи, който беше съветвал юдеите, че е по-добре един човек да загине за народа.
Верен 2002: А Каяфа беше онзи, който беше дал на юдеите съвет, че е по-добре един човек да загине за народа.