GNT (NA27): ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ εἰ μὴ ἦν οὗτος κακὸν ποιῶν οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν
НОВ 2007: Отговориха и казаха му: Ако не бе Този зъл, не щяхме на теб да Го предадем.
Цариградски 1871: Отговориха и рекоха му: Той ако не бе злодеец не бихме го предали на тебе.
Протестантски 1940: В отговор му рекоха: Ако не беше Той злодеец, не щяхме да Го предадем на тебе.
Православен 1992: Отговориха му и рекоха: ако Той не беше злодеец, не щяхме да ти Го предадем.
WBTC 2000: Те отговориха: „Ако не беше престъпник, нямаше да го предадем на теб!“
ББД 2000: Те му отговориха: Ако Той не беше злодей, нямаше да ти Го предадем.
Верен 2002: В отговор му казаха: Ако Той не беше злодей, ние нямаше да ти Го предадем.