Йоан 19:8

GNT (NA27): ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον μᾶλλον ἐφοβήθη
НОВ 2007: Тогава когато чу Пилат тези дума повече се уплаши.

Цариградски 1871: А Пилат като чу тази дума повече се убоя.
Протестантски 1940: А Пилат като чу тая дума още повече се уплаши.
Православен 1992: Когато Пилат чу тая дума, повече се уплаши.
WBTC 2000: Когато чу това, Пилат много се изплаши.
ББД 2000: А Пилат, като чу това заявление, още повече се уплаши.
Верен 2002: А Пилат, като чу тази дума, още повече се уплаши.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.